Translation of "Meggyógyul" in French

Nagyon hamar meggyógyul.

Il ira bien très bientôt.

- Magától meggyógyul.
- Magától elmúlik.

Cela va se guérir naturellement.

Remélem, hogy gyorsan meggyógyul.

J'espère qu'elle se guérira vite.

- Őszintén remélem, hogy hamar meggyógyul.
- Őszintén remélem, hogy hamar meggyógyulsz.

- J'espère sincèrement que tu te remettras bientôt de ta maladie.
- J'espère sincèrement que vous vous remettrez bientôt de votre maladie.

- Remélem, hogy gyorsan meggyógyul.
- Remélem, hogy gyorsan felgyógyul.
- Remélem, hogy gyorsan talpra áll.

J'espère qu'elle se guérira vite.