Translation of "Mért" in French

Fejre mért ütések,

Des coups sur la tête,

Mért hagytad abba?

- Pourquoi avez-vous démissionné ?
- Pourquoi as-tu démissionné ?
- Pourquoi as-tu arrêté ?

Mért gondolod azt?

Pourquoi pensez-vous ça ?

Mért kellene félnem?

Pourquoi devrais-je avoir peur ?

Mért adsz neki pénzt?

Pourquoi lui donnes-tu de l'argent ?

Ők mért vannak itt?

- Pourquoi sont-ils ici ?
- Pourquoi sont-elles ici ?

A fejre mért ütések demenciát okozhatnak.

Des coups de poing à la tête peuvent causer la démence.

Hadseregünk végső csapást mért az ellenségre.

Notre armée porta à l'ennemi le coup de grâce.

El sem tudom képzelni, hogy mért.

Je n'arrive pas à imaginer pourquoi.

- Ők mért vannak itt?
- Miért vannak ők itt?

- Pourquoi sont-ils ici ?
- Pourquoi sont-elles ici ?

Ha volt láza, mondja meg, vagy írja le a mért legmagasabb értéket!

Si vous avez de le fièvre, veuillez dire ou inscrire la maximale mesurée !