Translation of "Lépést" in French

- Tom tett egy pár lépést hátrafelé.
- Tom visszalépett pár lépést.

Tom a pris du recul.

Egy lépést tett előre.

- Il fit un pas en avant.
- Il a fait un pas en avant.

Tegnap könnyelmű lépést tettünk.

Hier nous fîmes un pas insouciant.

- Ne mozduljon!
- Egy lépést se!

- Ne bouge pas !
- Ne bougez pas !

Tom nem sok lépést tett előre.

Tom n'a pas fait beaucoup de progrès.

Vajon ma is megtenném ezt a lépést?

Si j'avais à recommencer ?

- Lépett egyet előre.
- Egy lépést tett előre.

Il fit un pas en avant.

Mivel az infrastruktúra nem tartott lépést a népesség növekedésével:

les infrastructures qui n'avaient pas su s'adapter à la croissance démographique,

Olyan könnyű fennakadni azon, ma hány lépést tettünk meg,

Il est si facile d’être happé par le nombre de décisions prises aujourd’hui,

Kérlek, ne menj olyan gyorsan. Nem tudom a lépést tartani veled.

S'il te plait, ne marche pas aussi vite, je n'arrive pas à te suivre.

- Néha tegyünk egy lépést hátrafelé és gondolkodjunk.
- Néhányszor muszáj nekünk egy lépést visszalépni és elgondolkodni.
- Néha szükség van arra, hogy egy kicsit hátralépjünk, és elgondolkodjunk.

Parfois, nous devons reculer d'un pas et réfléchir.

Megteszik az első lépést afelé, hogy leküzdjék a magánynak ezt a formáját.

le premier pas pour surmonter cette forme de solitude a été fait.

- A salsa egyetlen lépését sem tudom eltáncolni.
- Egy lépést se tudok szalszát táncolni.

Je ne sais pas danser un pas de salsa.

Múlt héten még mélyponton voltunk, de ezen a héten már egy nagy lépést tettünk előre.

La semaine dernière nous étions au bord du gouffre, cette semaine nous avons fait un grand pas en avant.