Translation of "Kinyitotta" in French

- Tom kinyitotta a hűtőt.
- Tom kinyitotta a hűtőszekrényt.

Tom ouvra le réfrigérateur.

Kinyitotta az ajtót.

- Il ouvrit la porte.
- Il a ouvert la porte.

Tom kinyitotta a széfet.

- Tom a ouvert le coffre-fort.
- Tom ouvrit le coffre-fort.

Mária kinyitotta az ajtót.

Marie ouvrait la porte.

Végül kinyitotta a száját.

Alors, enfin, elle ouvrit la bouche.

Gyorsan kinyitotta a levelet.

- Vite, elle ouvrit la lettre.
- Elle ouvrit vite la lettre.
- Elle a ouvert la lettre rapidement.
- Elle ouvrit la lettre en hâte.
- Elle a ouvert la lettre en hâte.

Valaki kinyitotta az ablakot.

Quelqu'un a ouvert la fenêtre.

- Kinyitottad.
- Kinyitottátok.
- Ön kinyitotta.

- Vous ouvriez.
- Tu as ouvert.
- Vous avez ouvert.

Tom kinyitotta a hűtőt.

Tom ouvra le réfrigérateur.

Mike hirtelen kinyitotta az ajtót.

La porte fut soudain ouverte par Michel.

Tom kinyitotta a bal oldali fiókot.

Tom ouvrit le tiroir de gauche.

A felesége kinyitotta az ajtót neki.

Sa femme lui ouvrit la porte.

Annyira kíváncsi volt, hogy kinyitotta a dobozt.

Elle était si curieuse qu'elle a ouvert la boite.

Tomi kinyitotta a szemét és meglátta Marit.

- Tom ouvra les yeux et vit Mary.
- Tom a ouvert les yeux et a vu Mary.

Kinyitotta a kalitkát és kiengedte a madarat.

- Elle a ouvert la cage et a laissé l'oiseau s'envoler.
- Elle ouvrit la cage et laissa l'oiseau s'envoler.

Tom kinyitotta az ablakot, majd kisvártatva becsukta.

Tom ouvra la fenêtre puis la referma peu de temps après.

Tom elővett egy könyvet, kinyitotta és elkezdte olvasni.

Tom prit un livre, l’ouvrit et commença à le lire.

Kinyitotta az ablakot, hogy friss levegőt engedjen be.

Il ouvrit la fenêtre pour laisser entrer de l'air frais.

Kinyitotta az ablakot, bár mondtam neki, hogy ne tegye.

Elle a ouvert la fenêtre, alors que je lui ai dit de ne pas le faire.

Kinyitotta az ablakot, hogy egy kevés friss levegőt beengedjen.

Il ouvrit la fenêtre pour laisser entrer de l'air frais.

Amikor kinyitotta az ajtót, azonnal érezte, hogy ég valami.

Au moment où il ouvrait la porte, il sentit quelque chose brûler.

- Ő gyorsan kinyitotta a levelet.
- Gyorsan felbontotta a levelet.

- Elle a ouvert la lettre rapidement.
- Elle ouvrit la lettre en hâte.
- Elle a ouvert la lettre en hâte.

Abban a pillanatban, amikor kinyitotta az ajtót, érezte, hogy ég valami.

Au moment où il ouvrait la porte, il sentit quelque chose brûler.

Annak ellenére, hogy mondtam Tominak, ne nyissa ki az ajtót, kinyitotta.

Tom a ouvert la porte malgré le fait que je lui ai dit de ne pas le faire.