Translation of "Kéz" in French

Kéz kezet mos.

Une main lave l'autre.

Kéz- és lábtörést!

- Bonne chance !
- Bonne chance !

Nem tudja a bal kéz, mit csinál a jobb kéz.

La main droit ne sait pas ce que fait la gauche.

- Nem tudja a bal kéz, mit csinál a jobb kéz.
- Ne tudja a jobb kéz, mit csinál a bal.

Que la main droite ignore ce que fait la main gauche.

Vétkezett a kéz, fizet a hát.

La main faute, le dos paie.

Az a kinyújtott kéz önöket is eléri.

Cette main tendue viendra pour vous.

Sok ember szereti az erős kéz politikáját.

De nombreuses personnes aiment la politique de fermeté.

- Az ígéretről könnyű megfeledkezni.
- Gyakran elfelejti a kéz, amit a száj ígért.

Souvent la main oublie ce que la bouche promet.

- A dologkerülő nem sok kalácsot eszik.
- Nem lesz akkor kenyér, ha a kéz nem fárad.

Si la main ne se fatigue pas, le pain ne se fera pas.