Translation of "Készített" in French

Almából készített lekvárt.

Elle fit de la confiture avec les pommes.

Teát készített nekem.

- Elle m'a fait du thé.
- Elle me fit du thé.

Tom készített reggelit.

Tom a préparé le petit-déjeuner.

Agyagból készített edényt.

Il a façonné l'argile en un vase.

Ruhát varrt, edényeket készített.

coudre des vêtements et fabriquer des casseroles.

Készített egy családi fényképet.

Il prit une photo de la famille.

John készített egy könyvszekrényt.

John a construit une étagère.

Anyám új ruhát készített.

Maman a confectionné un nouveau vêtement.

Tom sok képet készített.

Tom a pris beaucoup de photos.

Melyet Micah Edelson doktorandusz készített,

et dirigée par le doctorant Micah Edelson.

Készített nekem egy új öltönyt.

Il m'a confectionné un nouveau costume.

Susan egy ruhát készített Jillnek.

Susan a fait une robe pour Jill.

Tervet készített a férje megölésére.

Elle a élaboré un plan pour tuer son mari.

Készített neki egy új öltönyt.

- Elle lui confectionna un nouveau costume.
- Elle lui a confectionné un nouveau costume.

- Egy tortát sütött nekem.
- Süteményt készített nekem.
- Kalácsot sütött nekem.
- Kalácsot készített nekem.

- Elle me cuisit un gâteau.
- Elle me prépara un gâteau.
- Elle me concocta un gâteau.
- Elle me fit un gâteau.
- Elle m'a confectionné un gâteau.

A családom sajtot és joghurtot készített.

Ma famille produisait du fromage et du yaourt.

Bill készített nekem egy szép ruhát.

Bill m'a fait une belle robe.

Desszertnek Mária csokoládétortát és gyümölcssalátát készített.

Pour le dessert, Marie avait fait son gâteau au chocolat et une salade de fruits.

Mary készített Tomnak egy kis sütit.

Mary a fait des cookies pour Tom.

Ez a kutatócsoportom által készített film megmutatja,

Ce film, fait par mon groupe de recherche,

Újrahasznosított papírból készített wc-papírt szoktunk venni.

Nous achetons du papier toilette recyclé.

A nővérem készített nekem egy szép babát.

Ma sœur m'a fait une belle poupée.

Ó, valaki készített nekem egy szendvicset. Nagyon jó.

Ah, quelqu'un m'a fait un sandwich. Très sympa.

A második világháború alatt a gyár tizenkétezer páncélost készített.

Durant la Seconde Guerre mondiale, l'usine produisait douze mille chars.

És egy ambiciózus tervet készített egy sorozat számára közös támadások Franciaország ellen.

Et ont conçu un plan ambitieux pour une série d'offensives conjointes contre la France.