Translation of "Ittál" in French

Ittál?

- Étais-tu en train de boire ?
- Étiez-vous en train de boire ?

Te ittál.

Vous buviez.

Túl sokat ittál.

Tu as trop bu.

Ittál már alkoholt?

As-tu déjà bu de l'alcool ?

- Mit ittál?
- Mit ittatok?

- Qu'as-tu bu ?
- Qu'avez-vous bu ?

Ittál egy csésze kávét.

Tu as bu une tasse de café.

- Ittál? - Igen, de csak keveset.

« Tu as bu ? » « Oui, un peu. »

Ittál alkoholt, ugye? Akkor ne vezess!

- Es-tu saoul ? Ne conduis pas !
- Êtes-vous saoul ? Ne conduisez pas !
- Êtes-vous saoule ? Ne conduisez pas !
- Es-tu saoule ? Ne conduis pas !

Hány csésze kávét ittál már ma?

Combien de tasses de café as-tu déjà bues aujourd'hui ?

- Te részeg vagy!
- Te ittál!
- Be vagy rúgva!

- Tu es bourré !
- Tu es saoul !

Ha még nem ittál egy pint Guiness-t egy igazi ír kocsmában, csak ajánlani tudom.

Si vous n'avez jamais pris une pinte de Guinness dans un vrai pub irlandais, je le recommande chaudement.