Translation of "Rúgva" in Russian

Ki vagy rúgva!

Ты уволен.

Ki vagyok rúgva?

- Я уволен?
- Я уволена?
- Меня увольняют?

Ki lesz rúgva.

Её уволят.

- Részeg.
- Be van rúgva.

- Он пьян.
- Он бухой.

Ki leszel rúgva az iskolából.

Тебя исключат из школы.

Ez az ember be van rúgva.

- Этот мужчина пьяный.
- Этот человек пьян.

- Ki van rúgva.
- El vagy bocsátva.

- Ты уволена.
- Ты уволен.
- Вы уволены.

Rajtam kívül mindenki be volt rúgva.

Напились все, кроме меня.

Rögtön a tárgyra térek. Ki van rúgva.

- Перейду сразу к делу. Ты уволен.
- Сразу перейду к делу. Ты уволен.
- Перейду прямо к сути дела. Вы уволены.

- Te részeg vagy!
- Te ittál!
- Be vagy rúgva!

- Ты пьяный!
- Ты пьян.
- Вы пьяны!
- Ты пьяна!
- Ты пьяная!
- Вы пьяные!

- Ez a férfi részeg.
- Ez az ember be van rúgva.

Этот мужчина пьяный.

- Részeg voltam.
- Be voltam rúgva.
- Be voltam állva.
- Szétcsaptam magam.

- Я был пьян.
- Я была пьяна.
- Я был пьяный.
- Я была пьяная.

- A rendőr részeg volt.
- A rendőr ittas volt.
- A rendőr be volt rúgva.

- Полицейский был пьяным.
- Полицейский был пьян.