Translation of "Intelligens" in French

- Intelligens.
- Ő intelligens.

Il est intelligent.

- Ő okos.
- Intelligens.
- Ő intelligens.

Il est intelligent.

Nagyon intelligens.

Il est doté d'une grande intelligence.

Tom intelligens.

Tom est intelligent.

Intelligens vagyok.

Je suis intelligent.

Ő intelligens.

Il est intelligent.

Igazán intelligens, nemde?

Elle est vraiment intelligente, n'est-ce pas ?

- Ő egy intelligens fiatalasszony.
- Ő egy intelligens, fiatal nő.

C'est une jeune fille intelligente.

- Annyira dolgos, mint amennyire intelligens.
- Ugyanolyan dolgos, mint amilyen intelligens.

Elle est aussi travailleuse qu'intelligente.

- Nagyon intelligens.
- Nagyon értelmes.

Il est très intelligent.

Látszólag Timi intelligens fiú.

Tom semble être un garçon intelligent.

- Ügyes vagy.
- Intelligens vagy.

- Tu es malin.
- Tu es maline.
- Vous êtes malin.
- Vous êtes maline.
- Vous êtes malins.
- Vous êtes malines.

Ő igazán intelligens, nemde?

Elle est vraiment intelligente, n'est-ce pas ?

Ő igen intelligens fiatalember.

C'est un garçon très intelligent.

- Tom okos.
- Tom intelligens.

Tom est intelligent.

Ő szórakoztató, intelligens és szellemes.

Il est drôle, intelligent et spirituel.

Olyan intelligens, mint a bátyja.

Il est aussi intelligent que son frère.

Hanem roppant érdekes s intelligens módon,

mais d'une façon intéressante et intelligente,

A delfinek intelligens, de kegyetlen ragadozók.

Les dauphins sont intelligents, mais pourtant des prédateurs impitoyables.

Nem annyira intelligens, mint a bátyja.

Il n'est pas aussi intelligent que son frère ainé.

Továbbá intelligens megoldásokkal összeköti e két csoportot.

et pour connecter ces deux groupes intelligemment.

Tom olyan intelligens, hogy kitűnik az osztályból.

Tom est tellement intelligent qu'il se distingue en classe.

- Ő egy intelligens fiú.
- Ő egy okos fiú.

C'est un garçon intelligent.

Jobb egy intelligens ellenség, mint egy buta barát.

Mieux vaut un ennemi intelligent qu'un ami stupide.

Nem úgy néz ki, mint egy intelligens fiú.

Il ne ressemble pas à un garçon intelligent.

Azt hiszem, ez érdekfeszítő lehet egy ilyen intelligens lénynek.

Et plutôt stimulant pour une si grande intelligence.

Intelligens ember az, aki felfedezett valamit, ami érdekesebb, mint a szex.

Un intellectuel est quelqu'un qui a découvert quelque chose de plus intéressant que le sexe.

Mivel rendkívül intelligens és nyugodt, ez a kutya számomra egy jó barát.

Étant extrêmement intelligent et tranquille, ce chien est pour moi un bon ami.

Mária nem is gyanította, hogy "Tom", az ő levelező társa, akivel hónapok óta az interneten levelezett, és akit titkon szeretett anélkül, hogy egyszer is találkozott volna vele, tulajdonképpen egy szuper-intelligens mókus.

Maria ne soupçonnait pas que "Tom", son correspondant, avec lequel elle correspondait depuis des mois par Internet et dont elle était secrètement amoureuse sans l'avoir jamais rencontré, était juste un écureuil surdoué.

A barátom mesélte tegnap, azt hallotta ő, hogy a szép nők szeretik, ha intelligenseknek nevezik őket, és az intelligens nők meg azt szeretik, ha szépnek titulálják őket. Akkor hozzátette: El kell fogadnod, hogy az emberek mindkét szóval illetnek. Szerinted most én ilyenkor hogy érzek?

Hier, mon mec m'a dit qu'il avait entendu dire que les belles femmes aimaient s'entendre dire qu'elles sont intelligentes, et que les femmes intelligentes aimaient s'entendre dire qu'elles sont belles. Puis, il a ajouté : "Donc toi, tu dois forcément aimer qu'on te dise les deux." Comment je suis censée le prendre, d'après toi ?