Translation of "Szabadon" in Arabic

Mindenki szabadon hozzájárulhat.

يمكن للجميع أن يشارك.

Aztán szabadon terjesztették egymás között,

ومن ثم شاعت مشاركتها مجانًا بين البشر

Míg végre elértük, hogy szabadon bocsássák,

حتى استطعنا كسب الإفراج عنها

Ha egy sas röpködött szabadon az imateremben,

أو نسر يطير بحرية في قاعة المحاضرات،

Amire azt mondjuk, hogy szabadon beszéljük a nyelvet.

ما نسميه بطليق في اللغة.

Ilyen pillanatban a természettudós szabadon élvezi a természetet.

إنها اللحظة عندما يشعر عالم الطبيعة أنه حر بالطبيعة.

A szabadon tartott csirkék vagy effélék jutnak eszembe.

أفكر في أمر من قبيل الدجاج الحر خارج الأقفاص.

Minden emberi lény szabadon születik és egyenlő méltósága és joga van. Az emberek, ésszel és lelkiismerettel bírván, egymással szemben testvéri szellemben kell hogy viseltessenek.

يُوْلَد جَمِيْع الْنَّاس أَحْرَارا ومُتَسَاوِين فِي الْكَرَامَة وَالْحُقُوْق، وَهُم قَد وُهِبُوا الْعَقْل وَالْوِجْدَان، وَعَلَيْهِم أَن يُعَامِلُوْا بَعْضَهُم بَعْضا بِرُوْح الْإِخَاء.