Translation of "Szabadon" in Turkish

Szabadon foglak engedni.

- Seni serbest bırakacağım.
- Seni azat edeceğim.

Mindenki szabadon hozzájárulhat.

- Herkes iştirâk etmekte özgürdür.
- Herkes katkıda bulunmakta özgürdür.

Aztán szabadon terjesztették egymás között,

ve daha sonra atfettikleri daha yüksek gücü onurlandırmak için

Szabadon elköltheted ezt a pénzt.

Bu parayı özgürce harcayabilirsin.

Míg végre elértük, hogy szabadon bocsássák,

ve oğlu ile bir araya getirene kadar

Szabadon eldöntheted, hogy mész vagy maradsz.

Gitmekte ya da kalmakta özgürsün.

Ha egy sas röpködött szabadon az imateremben,

oditoryumda özgürce uçan bir kartal

Kérlek, a jövő szombat délutánt hagyd szabadon.

Lütfen gelecek Cumartesi öğleden sonrayı boş bırak.

Kérlek, engedd szabadon a csapdába esett madarakat!

Lütfen yakalanan kuşların gitmesine izin ver.

Ez a park mindenki számára szabadon látogatható.

Park herkese açıktır.

Ilyen pillanatban a természettudós szabadon élvezi a természetet.

bir natüralistin yalnızca doğada özgür olmasıdır.

A szabadon tartott csirkék vagy effélék jutnak eszembe.

aklıma gezen tavuk gibi şeyler geliyor.

A vészkijáratokat szabadon kell hagyni a közbiztonság érdekében.

Acil çıkış yolları, kamu güvenliği için tıkanıklıklardan uzak tutulmalıdır.

Minden emberi lény szabadon születik és egyenlő méltósága és joga van. Az emberek, ésszel és lelkiismerettel bírván, egymással szemben testvéri szellemben kell hogy viseltessenek.

Bütün insanlar hür, haysiyet ve haklar bakımından eşit doğarlar. Akıl ve vicdana sahiptirler ve birbirlerine karşı kardeşlik zihniyeti ile hareket etmelidirler.