Translation of "Játszani" in French

- Játszani akarok.
- Akarok játszani.

Je veux jouer.

- Tom játszani akar.
- Tom szeretne játszani.

Tom veut jouer.

- Tomi elkezdett játszani.
- Tomi nekiállt játszani.

- Tom a commencé à jouer.
- Tom s'est mis à jouer.

Kimehetek játszani?

Puis-je aller jouer dehors ?

Akarok játszani.

Je veux jouer.

Játszani akarok.

Je veux jouer.

Hagyj játszani!

Laisse-moi jouer.

- Nem akarok játszani.
- Én nem akarok játszani.

Je ne veux pas jouer.

- Menj, játssz Tomival!
- Menj játszani Tomival.
- Menjél Tomival játszani.
- Menjetek Tomival játszani.

Va jouer avec Tom.

- Szeretek a kutyámmal játszani.
- Szeretek játszani a kutyámmal.

J'aime jouer avec mon chien.

- Hagyd játszani a gyermekeket.
- Engedd játszani a gyerekeket.

Laissons les enfants jouer.

Nincs kedvem játszani.

- Je n'ai pas le cœur à jouer.
- Je ne suis pas d'humeur à jouer.

Meg tudom játszani.

Je peux la simuler.

Akarsz játszani velem?

- Veux-tu jouer avec moi ?
- Voulez-vous jouer avec moi ?

Akarsz Tommal játszani?

- Veux-tu jouer avec Tom ?
- Voulez-vous jouer avec Tom ?

Szeretnél velünk játszani?

- Voudriez-vous jouer avec nous ?
- Voudrais-tu jouer avec nous ?

Tudok játszani Chopintől.

Je peux jouer du Chopin.

Tom szeretne játszani.

Tom veut jouer.

- Veszélyes a tűz körül játszani.
- Veszélyes a tűz közelében játszani.

C'est dangereux de jouer autour du feu.

Akár hangszeren tanulunk játszani,

que vous appreniez un nouvel instrument de musique

Mehetek játszani a szobámba?

Je peux aller jouer dans ma chambre ?

Láttam őt baseballt játszani.

Je l'ai vu jouer au baseball.

Lányom szeret babával játszani.

- Ma fille aime jouer avec des poupées.
- Ma fille aime jouer à la poupée.

Én nem akarok játszani.

Je ne veux pas jouer.

Nagyon szórakoztató odakint játszani.

Jouer dehors est très amusant.

Hagyd játszani a gyermekeket.

Laissons les enfants jouer.

Semmi kedvem nincs játszani.

Je ne suis pas d'humeur à jouer.

Tudsz játszani valamilyen hangszeren?

- Sais-tu jouer d'un instrument ?
- Savez-vous jouer d'un instrument ?

Nem akarok tovább játszani.

Je ne veux plus jouer.

A gyerekek szeretnek játszani.

Les enfants aiment jouer.

Szeretek a szavakkal játszani.

J'aime jouer avec les mots.

A gyerekek kimentek játszani.

- Les enfants sont sortis pour jouer.
- Les enfants allèrent jouer dehors.
- Les enfants allèrent jouer à l'extérieur.

Igyekezett játszani, de nem tudott.

Il a essayé de jouer mais en vain.

Tudod, hogyan kell madzsongot játszani?

- Sais-tu comment jouer au mah-jong ?
- Tu sais jouer au mahjong ?

- Tud gitározni.
- Tud gitáron játszani.

Il sait jouer de la guitare.

A gyerekek szeretnek kint játszani.

Les enfants aiment jouer à l'extérieur.

- Gyere kicsike,- hívta - gyere játszani!

"Viens, petit," appela-t-elle,"viens jouer".

- Tudsz skatozni?
- Tudsz skatot játszani?

Sais-tu patiner ?

- Akarsz játszani velem? - Veled nem!

« Veux-tu jouer avec moi ? » « Pas avec toi ! »

Ne hagyd a gyerekeket késsel játszani.

Ne laissez pas les enfants jouer avec des couteaux.

Soha nem fogok tudni többé játszani.

Je ne pourrai plus jamais jouer à nouveau.

Nem akarom játszani ezt a játékot.

Je ne veux pas jouer à ce jeu.

- Einstein szeretett hegedűn játszani.
- Einstein szeretett hegedülni.

Einstein adorait jouer du violon.

Nyáron egész nap a tengerparton szoktak játszani.

- En été, ils avaient l'habitude de jouer sur la plage toute la journée.
- En été, ils jouaient sur la plage toute la journée.

Gyerekek számára a tengerpart ideális hely játszani.

La plage est un endroit idéal pour les enfants pour s'amuser.

Le tudja játszani ezt a dallamot zongorán.

Elle peut jouer cette mélodie au piano.

- Nincsen játszótársam.
- Nincsenek barátaim, akikkel játszani lehetne.

Je n'ai pas d'ami avec qui jouer.

Ez a szoba olyan kicsi, hogy lehetetlen benne játszani.

Cette chambre est si petite qu'on ne peut pas jouer dedans.

- Mondd meg, hogyan játsszák a játékot!
- Mondd meg, hogyan kell játszani a játékot!
- Mondd meg, hogy játsszák a játékot!
- Mondd meg, hogy kell játszani a játékot!

Dis-moi comment jouer au jeu.

- A macskák szívesen játszanak a napon.
- A macskák szeretnek a napon játszani.

Les chats aiment jouer au soleil.

- Ki fogja játszani a hercegnő szerepét?
- Ki játssza majd a hercegnő szerepét?
- Ki játssza a hercegnő szerepét?

Qui jouera le rôle de la princesse ?