Translation of "Főnöke" in French

Saját magam főnöke vagyok.

- Je suis mon propre employeur.
- Je suis mon propre patron.

A főnöke mögötte van.

Son patron le soutient.

Ő az én osztályom főnöke.

Il est le chef de mon département.

- Vett egy mély lélegzetet, mielőtt belépett főnöke irodájába.
- Mély levegőt vett, mielőtt belépett a főnöke irodájába.

Il inspira profondément avant d'entrer dans le bureau de son patron.

A titkárnő lejegyezte, amit a főnöke mondott.

- La secrétaire prit note de ce que son chef avait dit.
- La secrétaire prit note de ce que son supérieur avait dit.

Mély levegőt vett, mielőtt belépett a főnöke irodájába.

Il prit une longue inspiration avant de pénétrer dans le bureau de son patron.

A hazugság miatt bajba került, mikor főnöke rájött az igazságra.

Son mensonge l'a mis en mauvaise posture lorsque son patron a découvert la vérité.

A hazugság zavartságot okozott nála, amikor a főnöke megtudta az igazságot.

Le mensonge lui attira des ennuis quand son patron découvrit la vérité.