Translation of "Engedik" in French

"Nem engedik, hogy kérvényt készítsek.”

qu'on ne m'avait pas permis de déposer la demande.

Nem engedik meg, hogy elmenjek.

On ne m'autorise pas à partir.

A sajtót nem engedik be.

La presse n'est pas autorisée à l'intérieur.

Vajon meddig engedik a kormányt elmenni

pour voir jusqu'où vous êtes prêts à laisser le gouvernement

Vagy "Ügyvédeink nem engedik, hogy eláruljuk",

ou : « Nos avocats nous défendent de révéler cela. »

De a fiatal hímet nem engedik maguk közé.

Mais le jeune mâle n'est pas admis sur la branche.