Translation of "Elviselhetetlen" in French

Ez elviselhetetlen.

C'est insupportable.

Kérlek, váltsál csatornát; ez a zene elviselhetetlen.

Change de chaîne, s'il te plaît ; cette musique est insupportable.

- A fájdalom kibírhatatlan volt.
- Elviselhetetlen volt a fájdalom.

La douleur était insupportable.

- Ez a lárma elviselhetetlen.
- Ez a zaj kibírhatatlan.

Ce bruit est insupportable.

- Kibírhatatlan ez az állapot.
- Elviselhetetlen ez a helyzet.

La situation est intenable.

- Egyszerűen elviselhetetlen vagy!
- Egyszerűen nem lehet téged elviselni!

- Tu es simplement insupportable !
- Vous êtes tout simplement insupportable!