Translation of "Elfoglalva" in French

A laptopjukkal vannak elfoglalva.

et baisser les yeux sur leurs ordinateurs.

Csak magával van elfoglalva.

Il ne s'occupe que de sa propre personne.

Tomi mindig videójátékokkal van elfoglalva.

Tom joue tout le temps aux jeux vidéo.

Édesanyám a vacsora főzésével van elfoglalva.

Ma mère s'occupe de préparer le dîner.

Azzal volt elfoglalva, hogy építsen egy teleszkópot.

Il était occupé à fabriquer un télescope.

A csapat az űrutazás előkészítésével van elfoglalva.

L'équipage est affairé à se préparer pour le voyage dans l'espace.

- Nem voltam elfoglalva tegnap.
- Tegnap nem voltam foglalt.

Je n'étais pas occupé hier.

- A házi feladatával volt elfoglalva.
- A házi feladatával foglalatoskodott.

Il était occupé à ses devoirs.

- Apám holnap nem lesz elfoglalva.
- Apám holnap rá fog érni.

Mon père sera disponible demain.

- El van foglalva a vacsora készítésével.
- A vacsora készítésével van elfoglalva.

Elle est occupée à préparer le dîner.

Miért nem jössz velünk a hétvégén halat fogni, ha nem vagy elfoglalva.

Pourquoi ne viens-tu pas pêcher avec nous ce week-end, si tu n'es pas occupé ?

- A házi feladatával volt elfoglalva.
- A házi feladatával foglalatoskodott.
- Szorgalmasan dolgozott a házi feladatán.

Il était occupé à ses devoirs.