Translation of "Foglalt" in Russian

Foglalt.

Занято.

- Foglalt a vonal.
- A vonal foglalt.

Линия занята.

Minden ülés foglalt.

Все места заняты.

Foglalt a telefon.

Телефон занят.

Minden hely foglalt.

Все места заняты.

Foglalt a vonal.

Линия занята.

A gyűlésterem jelenleg foglalt.

Конференц-зал в данный момент занят.

Foglalt ez a hely?

Это место занято?

Ez az asztal foglalt.

- Этот столик зарезервирован.
- Этот столик забронирован.

Elnézést, foglalt ez a hely?

- Извините, это место занято?
- Простите, это место занято?
- Простите, здесь свободно?

- A szám foglalt.
- A szám mással beszél.

Номер занят.

- Leült mellém.
- Mellettem foglalt helyet.
- Mellém telepedett le.

- Она села возле меня.
- Она села рядом со мной.

Most a vonal sajnos foglalt. Elnézést kérünk a kellemetlenségért, kérjük, azért még egy kis időt várjon.

К сожалению, линия в данный момент занята. Мы приносим извинения за неудобства, но просим вас подождать ещё немного.

- Nézze el nekem, de a szívem már másé.
- Nézze el nekem, hogy a szívem már foglalt.

Простите! Моё сердце принадлежит другому.