Translation of "Foglalt" in Japanese

Minden ülés foglalt.

席は全部ふさがっている。

Foglalt a vonal.

- ただいまお話中です。
- お話中です。
- 話し中です。

Foglalt ez a hely?

失礼ですが、この席は空いていますか。

A gyűlésterem jelenleg foglalt.

会議室は現在使用中です。

Ez az asztal foglalt.

このテーブルは予約済みです。

Az oldalamon foglalt helyet.

彼女は私のとなりに座った。

Elnézést, foglalt ez a hely?

- 失礼ですが、この席は空いていますか。
- すみません、この席あいていますか。
- すいませんが、この席はふさがっていますか。
- すみません、ここ空いてますか？

- Leült mellém.
- Mellettem foglalt helyet.
- Mellém telepedett le.

彼女は私のとなりに座った。

- Nem voltam elfoglalva tegnap.
- Tegnap nem voltam foglalt.

昨日は忙しくなかったんだ。

- Nem voltam elfoglalva tegnap.
- Tegnap szabad voltam.
- Tegnap nem voltam foglalt.

昨日は忙しくなかったんだ。

Most a vonal sajnos foglalt. Elnézést kérünk a kellemetlenségért, kérjük, azért még egy kis időt várjon.

ただ今電話が混み合っております。ご迷惑をおかけいたしますが、もうしばらくお待ちください。