Translation of "Foglalt" in Spanish

Foglalt.

Está ocupado.

- Foglalt a vonal.
- A vonal foglalt.

La línea está ocupada.

Minden ülés foglalt.

Todos los asientos están ocupados.

Foglalt a telefon.

El teléfono está comunicando.

Foglalt a vonal.

La línea está ocupada.

A gyűlésterem jelenleg foglalt.

- La sala de reuniones está ocupada en este momento.
- La sala de reuniones está ocupada por el momento.

Foglalt ez a hely?

- ¿Está ocupado este asiento?
- ¿Está libre este puesto?

Ez az asztal foglalt.

Esta mesa está reservada.

Az oldalamon foglalt helyet.

Ella se sentó a mi lado.

Elnézést, foglalt ez a hely?

Disculpe, ¿este asiento está ocupado?

- A szám foglalt.
- A szám mással beszél.

El número está ocupado.

- Leült mellém.
- Mellettem foglalt helyet.
- Mellém telepedett le.

- Ella se sentó cerca de mí.
- Ella se sentó a mi lado.

- Nem voltam elfoglalva tegnap.
- Tegnap nem voltam foglalt.

- Ayer no estaba ocupado.
- Ayer no estaba ocupada.

A pincér arra kért, hogy üljek át másik asztalhoz, mert az foglalt volt.

El camarero me pidió que me cambiara de mesa porque esa estaba reservada.

- Nézze el nekem, de a szívem már másé.
- Nézze el nekem, hogy a szívem már foglalt.

¡Perdón! Mi corazón le pertenece a otro.

Még most is, sok évvel a hidegháború után, sok még a neheztelés az oroszok és a németek között, különösen azokon a területeken, amelyeket valamikor a Szovjetunió foglalt el.

Incluso ahora, muchos años después de la Guerra Fría, todavía hay mucho rencor entre los rusos y los alemanes, especialmente en las zonas que fueron ocupadas por la Unión Soviética.