Translation of "Szándékkal" in English

Szánt szándékkal keresni a felfedezéseket.

be intentional about that, and make those discoveries.

Bár a legjobb szándékkal használjuk,

So, with the best of intentions,

Nem előre megfontolt szándékkal történt.

It wasn't premeditated.

Szánt szándékkal veszélynek tette ki őt.

She deliberately exposed him to danger.

A pokolba vezető út jó szándékkal van kikövezve.

The road to hell is paved with good intentions.

A pokolba vezető út is jó szándékkal van kikövezve.

- The road to hell is paved with good intentions.
- The road to Hell is paved with good intentions.

- Tudom, hogy szánt szándékkal tették.
- Tisztában vagyok vele, hogy szándékosan csinálták.

I know she did it on purpose.

- Szánt szándékkal törte szét az ablaküveget.
- Készakarva törte el az ablaküveget.

- He broke the window on purpose.
- He broke that window on purpose.
- He broke the window deliberately.
- He smashed the window on purpose.
- He smashed the window deliberately.

- Ezt szándékosan tetted!
- Csak azért is azt csináltad.
- Szánt szándékkal tetted!
- Direkt csináltad!

You did this intentionally!

- Sami szándékosan félreinformálta Laylát.
- Sami készakarva félretájékoztatta Laylát.
- Sami szánt szándékkal félrevezette Laylát.

Sami intentionally misinformed Layla.