Translation of "Csalódott" in French

Tom csalódott.

Tom est déçu.

Csalódott vagyok.

Je suis déçu.

Csalódott voltam.

- J'étais déçu.
- J'étais déçue.
- J'ai été déçue.

Kicsit csalódott vagyok,

Je suis déçu

Azért csalódott voltam.

- Je suis un peu déçu.
- Je suis un peu déçue.

Mari csalódott Tomiban.

- Tom décevait Marie.
- Tom déçut Marie.

Dühös voltam és csalódott,

Si bien que j'étais en colère et frustrée

- Kiábrándult volt.
- Csalódott volt.

- Il était déçu.
- Il fut déçu.

Tudom, hogy csalódott vagy.

Je sais que vous êtes déçus.

A bankigazgató csalódott az egyik pénztárosában.

Le gérant de la banque s'est méfié de l'un des caissiers.

Szeretném, hogy tudd, milyen csalódott vagyok.

Je veux juste que tu saches combien je suis désolée.

Azt kell mondanom, hogy kissé csalódott vagyok.

- Je dois dire que je suis un peu déçu.
- Je dois dire que je suis un peu déçue.

Nem, nem haragszom rád, csak csalódott vagyok.

Non, je ne t'en veux pas, je suis seulement déçu.

- Ez úgy hangzik, mintha csalódott lennél.
- Csalódottnak tűnsz.

- Tu sembles déçu.
- Tu sembles déçue.

Talán csalódott leszel, ha elbuksz, de ha nem próbálod meg, akkor elítélnek.

Il se peut que tu sois déçu si tu échoues, mais tu es condamné si tu n'essaies pas.