Translation of "Burkolt" in French

Burkolt szemrehányásnak vette.

Il le prit pour un reproche implicite.

Amikor nem tudtam a kérdésre válaszolni, burkolt javaslatot adott.

Au moment où je ne savais pas répondre à la question, il m'a donné un indice.