Translation of "Becsuknád" in French

Becsuknád az ajtót?

- Pourriez-vous fermer la porte, s'il vous plaît ?
- Pourrais-tu fermer la porte, s'il te plaît ?

Becsuknád, kérlek, az ablakot?

- Pourriez-vous fermer la fenêtre, s'il vous plait ?
- Veux-tu bien fermer la fenêtre ?

Becsuknád az ablakot, kérlek?

Pourrais-tu fermer la fenêtre s'il te plaît ?

- Bárcsak becsuknád az ajtót, mikor kimész.
- Szeretném, ha becsuknád az ajtót, mikor kimész.

Je souhaiterais que tu fermes la porte quand tu sors.

- Becsuknád az ablakot?
- Lennél szíves becsukni azt az ablakot?

Pourriez-vous fermer la fenêtre, s'il vous plait ?