Translation of "Bíró" in French

- A bíró döntése végleges.
- A bíró döntése megfellebbezhetetlen.

La décision du juge est irrévocable.

A szabadalommal bíró tudós

le chercheur qui détient les brevets

A bíró halálra ítélte.

Le juge l'a condamné à mort.

Ha a bíró ellenük dönt.

même quand il statuait contre eux,

A bíró egy év börtönbüntetésre ítélte.

Le juge l'a condamné à un an d'emprisonnement.

A bíró csendre inti a hallgatóságot.

Le juge somme les spectateurs de se taire.

A nyugalmazott bíró rendszeresen keresett fel prostituáltakat.

Le juge à la retraite rendait régulièrement visite à des prostituées.

Ahol a bíró 500 dollár óvadékot határozott meg.

un juge a fixé une caution de 500 dollars.

A bíró ez esetben nem járt el sportszerűen.

Dans cette affaire le juge ne fut pas juste.

A ,,Dredd bíró", vagy a ,,Szárnyas fejvadász" egy változata lesz.

Cela allait ressembler à un remake de « Judge Dredd » ou « Blade Runner ».

Jó példa erre az az eset, mikor fiatal bíró koromban –

Un très bon exemple est lorsque j'étais une jeune juge --

Úgy tűnik, a játékos nem ért egyet a bíró döntésével.

Le joueur ne semble pas d'accord avec la décision de l'arbitre.