Translation of "Alapuló" in French

Erőszakon alapuló válság,

une crise de la violence

Védelmen és helyreállításon alapuló virágzó ökoszisztéma;

des écosystèmes qui prospèrent grâce à la protection et à la restauration ;

és annál több tudáson alapuló tetteket tervezhetünk.

et plus nous pouvons prendre des mesures éclairées.

Magyarország az időskori megélhetés biztosítását a társadalmi szolidaritáson alapuló, egységes állami nyugdíjrendszer fenntartásával és önkéntesen létrehozott társadalmi intézmények működésének lehetővé tételével segíti elő.

La Hongrie aide à assurer le soutient aux personnes âgées au travers du fonctionnement d'un système de retraite d'état unique se basant sur la solidarité sociale et par la possibilité du fonctionnement d'institutions sociales volontaires.