Translation of "állami" in French

állami intézményekbe.

dans les institutions publiques.

Kínai állami vállalatoknál

dans certaines usines gouvernementales en Chine,

Egy állami szenátortól,

un sénateur

Állami iskolában tanulok.

J'étudie dans une école publique.

RH: Ezek is állami iskolák.

RH : Ce sont des écoles publiques.

Amikor rendőr, orvos vagy bármely állami hivatalnok interneten

A chaque fois qu'un policier, un médecin ou n'importe quel agent public

Mivel az előző kormány minden állami megtakarítást felélt.

car le gouvernement précédent avait presque vidé les coffres.

Ennek a családnak minden tagja állami támogatásban részesül.

Chaque membre de cette famille reçoit l'aide de l'État.

A Német Állami Könyvtár Európa legnagyobb könyvtárainak egyike.

La Bibliothèque d'État Allemande est l'une des plus grandes bibliothèques d'Europe.

Amikor állami iskolában dolgoztam, tíz-tizenöt tanítványom volt minden osztályban.

Quand je travaillais dans une école publique, j'avais de dix à quinze étudiants par classe.

Magyarország az időskori megélhetés biztosítását a társadalmi szolidaritáson alapuló, egységes állami nyugdíjrendszer fenntartásával és önkéntesen létrehozott társadalmi intézmények működésének lehetővé tételével segíti elő.

La Hongrie aide à assurer le soutient aux personnes âgées au travers du fonctionnement d'un système de retraite d'état unique se basant sur la solidarité sociale et par la possibilité du fonctionnement d'institutions sociales volontaires.