Translation of "„jó" in French

- Minden jó, ha vége jó.
- Vége jó, minden jó.

Tout est bien qui finit bien.

- Vége jó, minden jó.
- Minden jó, ha jó a vége.

Tout est bien qui finit bien.

- Vége jó, minden jó.
- Minden jó, ha a vége jó.

Tout est bien qui finit bien.

- Jó éjszakát!
- Jó éjt!
- Jó éccakát!
- Jó'ccakát!

Bonne nuit !

Vége jó, minden jó.

Tout est bien qui finit bien.

- Jó éjszakát!
- Jó éjt!

Bonne nuit !

Jó napot, jó emberek!

Bonne journée, bonnes gens !

- Jó napot!
- Jó délutánt!

- Bonjour !
- Bonjour.
- Bon après-midi.

- Jó estét!
- Jó éjszakát!

Bonsoir !

- Jó reggelt!
- Jó napot!

- Bonne journée !
- Bonjour !
- Salut !
- Le bonjour !
- Le bonjour !

- Kezdetnek jó.
- Jó nyitás.

- C'est un bon début.
- C'est un bon démarrage.

Jó.

Bien.

- Ami jó neked, jó nekem is.
- Ami jó neked, jó nekem.

Ce qui est bon pour toi est bon pour moi.

- Jó reggelt!
- Jó reggelt kívánok!
- Pálinkás jó reggelt!

Bonjour !

- Jó reggelt!
- Jó reggelt kívánok!
- Jó napot kívánok!

Bonjour !

- Jó éjt, drágám!
- Jó éjt, kedvesem!
- Jó éjt, szívem!
- Jó éjszakát, mókuskám!
- Jó éjt, szerelmem!

Bonne nuit, mon cœur !

- Ami neked jó, nekem is jó.
- Ami jó neked, jó nekem is.

Ce qui est bon pour toi est bon pour moi.

- Jó alakja van.
- Jó bőr!

- Elle a une ligne superbe.
- Elle est bien faite.

- Jó napot!
- Jó napot kívánok!

Bonjour !

- Jó étvágyat!
- Jó étvágyat kívánok!

- Bon appétit !
- Bon appétit !

- Ez nagyon jó.
- Nagyon jó.

- C'est très bon.
- C'est très bien.
- C’est très bon.
- Très bien.

- Jó reggelt!
- Pálinkás jó reggelt!

- Bonjour !
- Bonjour.

- Elég jó.
- Egészen jó.
- Tűrhető.

C'est suffisamment bon.

- Jó reggelt!
- Jó reggelt kívánok!

Bonjour !

- Jó estét!
- Jó estét kívánok!

Bonsoir !

- Jó a memóriád.
- Jó az emlékezőképességed.
- Jó az emlékezeted.

- Tu as une bonne mémoire.
- Ton souvenir est bon.

- Zseniális!
- Ragyogó!
- Kiváló!
- Baromi jó!
- Marha jó!
- Elképesztő!
- Tök jó!
- Tök állat!
- Állati jó!

Formidable !

- A bátyám teniszben jó.
- Az öcsém teniszben jó.
- Bátyám teniszben jó.
- Öcsém teniszben jó.

Mon frère est bon en tennis.

Ami jó hír, nagyon jó hír.

ce qui est une excellente nouvelle, une très bonne nouvelle.

"Jó napot, uram!", "Jó reggelt, asszonyom."

« Bonjour Monsieur », « Bonjour Madame ».

- Jó tanuló vagy.
- Jó diák vagy.

- Tu es un bon étudiant.
- Tu es une bonne étudiante.

- Jó az étvágya.
- Jó étvágya van.

Il a un bon appétit.

- Jó szagod van.
- Jó az illatod.

Tu sens si bon.

- Mikor jó neked?
- Mikor jó önnek?

- Quand cela vous convient-il ?
- Quand cela te convient-il ?

Ami jó neked, jó nekem is.

Ce qui est bon pour toi est bon pour moi.

- Az idő jó.
- Az időjárás jó.

Il fait beau.

- Jó reggelt, kedves!
- Jó reggelt, édes!

Bonjour, ma chérie.

- Jó éjt, anya!
- Jó éjszakát, anya!

Bonne nuit, maman.

- Helló! Jó reggelt!
- Szia! Jó reggelt!

Salut ! Bonjour !

- Jó éjszakát, Timmy!
- Jó éjszakát, Timmy.

Bonne nuit, Timmy.

- Jó kislány légy!
- Jó kislány legyél.

- Sois une chic fille !
- Soyez une chic fille !

- Ezt jó tudni.
- Jó tudni ezt.

C'est bon à savoir.

- Jó hírt hoztunk.
- Jó hírünk van.

Nous avons une bonne nouvelle.

- Jó memóriád van.
- Jó emlékezőképességed van.

Tu as une bonne mémoire.

- Jó munkát végeztetek.
- Jó munkát végeztél.

Vous avez fait du bon travail.

- Jó utat haza!
- Jó utat hazáig!

Bon retour à la maison !

Tom jó időben volt jó helyen.

Tom était au bon endroit au bon moment.

- Jó reggelt, Mike.
- Jó reggelt, Misi!

Bonjour, Mike.

- Jó szórakozás táncolni.
- Jó időtöltés táncolni.

C'est amusant de danser.

Jó éjszakát!

Bonne nuit.

Jó repülést!

Bon vol !

Jó hétvégét!

- Bon week-end.
- Bonne fin de semaine.

Jó ember.

C'est une bonne personne.

Jó vakációt!

- Profite de tes vacances.
- Profitez de vos vacances.

Kártyázni jó.

Jouer aux cartes est amusant.

Jó lenne.

Ça serait très bien.

Jó sportoló.

C'est un bon athlète.

Jó vagy.

Tu es bonne.

Jó vicc!

Elle est bonne !

Jó neked.

- C'est bien pour toi.
- C'est bien pour vous.

Jó segg!

Beau cul !

Tanulásnak jó.

- C'est un bon entraînement.
- C'est un bon exercice.

Jó orvos.

C'est un bon médecin.

Jó napot!

- Bonjour !
- Bonjour.

Jó étvágyat!

Bon appétit !

Ez jó.

- Elle est bonne.
- Il est bon.

Jó ötlet!

Bonne idée !

Ez jó?

Est-ce exact ?

Jó úszó.

- Elle est bonne nageuse.
- C'est une bonne nageuse.

Jó szórakozást!

Amusez-vous bien !

Teljesen jó.

C'est tout à fait juste.

Jó estét!

Bonsoir !

Jó voltam.

- Je fus bon.
- J'ai été bon.
- J'ai été bonne.
- Je fus bonne.