Translation of "őrültség" in French

Mekkora őrültség!

Quelle bêtise !

Őrültség volt ezt tenni.

C'était dingue de faire ça.

A harag az őrültség kezdete.

La colère est le commencement de la folie.

Őrültség lenne ezt újra megtenni.

Ce serait de la folie de recommencer.

Nem teljesen őrültség az elképzelésed.

- Votre idée n'est pas complètement folle.
- Ton idée n'est pas complètement dingue.

Hogyan jutott eszedbe ez az őrültség?

Comment en es-tu venu à cette idée folle ?

- Hogyan jutott eszedbe ez az őrültség?
- Honnan szedted ezt az őrült ötletet?

Comment en es-tu venu à cette idée folle ?