Translation of "Elképzelésed" in French

Nem teljesen őrültség az elképzelésed.

- Votre idée n'est pas complètement folle.
- Ton idée n'est pas complètement dingue.

Van valami elképzelésed arról, hogy mi van a dobozban?

As-tu la moindre idée de ce qu'il y a dans la boite ?

- Az ötleted teljesen különbözik az enyémtől.
- Az ön ötlete teljesen más, mint az enyém.
- Teljesen más az elképzelésed, mint az enyém.

Ton idée est complètement différente de la mienne.