Translation of "Harag" in French

Nincs harag.

Sans rancune !

- Harag mutatkozott az arcán.
- Harag látszott az arcán.

La colère se traduisait sur son visage.

Teljes a harag.

- C'est le dernier cri.
- C'est la folie.

Amire elöntötte a harag.

Ça le rendit furieux.

A harag az őrültség kezdete.

La colère est le commencement de la folie.

Akár nyerünk, akár veszítünk, nem lesz bennem semmi harag.

Que nous gagnions ou perdions, je n'aurai aucune rancune.

- Láttam az arcát, ahogy haragba fordult.
- Láttam, ahogyan kiül az arcára a harag.

Je vis son visage virer à la colère.

- A szépségnek árt a méreg.
- A harag csúnyít.
- A szépség számára méreg a bánat.

La colère enlaidit.

- Dühös lett.
- Mérges lett.
- Dühbe gurult.
- Dühössé vált.
- Feldühödött.
- Bemérgesedett.
- Felkapta a vizet.
- Bepipult.
- Pipa lett.
- Begurult.
- Elöntötte a düh.
- Urrá lett rajta a harag.
- Dühödtté vált.
- Elfutotta a méreg.
- Haragra gerjedt.
- Dühbe jött.
- A düh kerítette hatalmába.
- Eluralkodott rajta a düh.
- Paprikás lett a hangulata.
- Haragra gyúlt.
- Felkapta a szart.
- Berágott.

Elle s'est mise en colère.