Translation of "ügyvéd" in French

- Ő ügyvéd.
- Ügyvéd.

Il est avocat.

Tom ügyvéd.

Tom est avocat.

Ügyvéd vagyok.

- Je suis avocat.
- Je suis avocate.

- Kétlem, hogy ő ügyvéd.
- Kétlem, hogy ügyvéd.

Je doute qu'il soit avocat.

Foglalkozása szerint ügyvéd.

Il fait profession d'avocat.

Nem vagyok ügyvéd.

Je ne suis pas avocat.

Minden ügyvéd hazug.

- Les avocats sont tous des menteurs.
- Tous les avocats sont des menteurs.

Szerintem nem ügyvéd.

Je pense qu'il n'est pas avocat.

Elhatároztam, hogy ügyvéd leszek.

Je décidai de devenir avocat.

Szerintem ő nem ügyvéd.

Je pense qu'il n'est pas avocat.

Ügyvéd ő, nem pedig politikus.

Ce n'est pas un homme politique mais un avocat.

Jim nem ügyvéd, hanem orvos.

Jim n'est pas avocat mais médecin.

Vagy mérnök, vagy ügyvéd lesz belőle,

soit ingénieur, soit avocat.

- Miért lettél ügyvéd?
- Miért lettél jogász?

Pourquoi êtes-vous devenue avocate ?

Az ügyvéd kétségbe vonta az ő ártatlanságát.

L'avocat doutait de son innocence.

Minél több az ügyvéd, annál több a bűnös.

Plus il y a de lois, plus il y a de délinquants.

Van egy olyan érzésem, hogy nagyon jó ügyvéd leszel.

- J'ai le sentiment que vous serez un très bon avocat.
- J'ai le sentiment que vous ferez un très bon avocat.

- Kell egy jó ügyvéd.
- Szükségem van egy jó ügyvédre.

- J'ai besoin d'une bonne avocate.
- Il me faut un bon avocat.

Tomnak két fia van. Az egyik orvos, a másik ügyvéd.

Tom a deux fils. L'un est docteur et l'autre est avocat.

- Éjjel-nappal tanult azért, hogy ügyvéd legyen.
- Éjjel-nappal tanult azért, hogy jogász legyen.
- Éjjel-nappal tanult azért, hogy jogtudós legyen.

Il étudiait jour et nuit avec l'idée de devenir avocat.