Translation of "Kétlem" in French

Kétlem.

J'en doute.

Erősen kétlem.

J'en doute vraiment.

- Kétlem, hogy ő ügyvéd.
- Kétlem, hogy ügyvéd.

Je doute qu'il soit avocat.

- Kétlem, hogy ő szeret téged.
- Kétlem, hogy ő szereti önt.
- Kétlem, hogy szeret téged.
- Kétlem, hogy szereti önt.

- Je doute qu'elle vous aime.
- Je doute qu'elle t'aime.

Azt erősen kétlem.

J'en doute fortement.

Ezt erősen kétlem.

J'en doute sérieusement.

Kétlem, hogy eljön.

Je doute qu'il vienne.

Kétlem, hogy lehetséges lenne.

Je doute que ce soit possible.

- Nem kétlem.
- Nem kételkedem benne.

- Je n'ai aucun doute sur ça.
- Je n'en doute pas.

Kétlem ennek a jelentésnek a valódiságát.

Je doute de la véracité de ce rapport.

Kétlem, hogy Bob eljön a születésnapi ünnepségemre.

Je doute que Bob viendra à mon anniversaire.

- Kétlem a történetét.
- Szerintem nem igaz a története.

Je doute de son histoire.

Kétlem, hogy az emberek fölfognák, hogy ez mindent megváltoztathat.

Et je ne pense pas que les gens comprennent que cela peut tout changer,

Bár nyelvtanilag a mondatnak semmi baja, kétlem hogy egyáltalán használják.

Même si, grammaticalement, il n'y a pas de problème avec cette phrase, je doute que quelqu'un l'utilise vraiment.

- Egy pillanatra sem vonom kétségbe, hogy tisztességes vagy.
- Egy pillanatig se kétlem, hogy becsületes vagy.

Je ne doute pas un seul instant de votre sincérité.