Translation of "étteremben" in French

- Egy étteremben dolgoztam.
- Étteremben dolgoztam.

J'ai travaillé dans un restaurant.

Az étteremben vagyok.

Je suis au restaurant.

Egy étteremben dolgoztam.

J'ai travaillé dans un restaurant.

Ebben az étteremben szoktam enni.

J'ai l'habitude de manger dans ce restaurant.

Ebédeltél már ebben az étteremben?

- Avez-vous jamais déjeuné dans ce restaurant ?
- As-tu jamais déjeuné dans ce restaurant ?

Apám ebben az étteremben szokott enni.

Mon père avait l'habitude de manger dans ce restaurant.

Fejenként tíz euróért ettünk az étteremben.

Nous avons mangé au restaurant pour dix euros par personne.

- A kiszolgálás ebben az étteremben nem éppen a leggyorsabb.
- A kiszolgálás ebben az étteremben nem túl gyors.

Le service dans ce restaurant n'est pas très rapide.

Tegnap este véletlenül találkoztam a tanárommal az étteremben.

J'avais rencontré mon professeur par hasard au restaurant la nuit dernière.

Tom tizenéves kora óta abban az étteremben étkezik.

Tom mange à ce restaurant depuis qu'il est adolescent.

- Az étel nem valami különös az új étteremben; átlagosnak elmegy.
- Az új étteremben nem főznek túl jól, legföljebb átlagosnak mondanám.

La bouffe dans le nouveau restaurant n'a rien d'extraordinaire ; au mieux, moyenne.

Abban az étteremben túl zsírosnak főznek az én ízlésemnek.

Le menu de ce restaurant est trop gras pour moi.

A pincérsegéd az a személy, aki letakarítja az asztalokat az étteremben.

Un garçon de salle est quelqu'un qui débarrasse les tables dans un restaurant.

Mindenki azt mondja, hogy az étel ebben az étteremben nagyon jó.

- Tout le monde dit que la nourriture dans ce restaurant est très bonne.
- Tout le monde dit que la nourriture de ce restaurant est très bonne.

Találkoztam egy öregemberrel, aki azt állította, hogy soha egész életében nem evett még étteremben.

J'ai rencontré un vieil homme qui dit qu'il n'a jamais mangé dans un restaurant de toute sa vie.

Franciaországban mindenkinek van egy módszere arra, hogy ne fizessen az étteremben, Kínában ennek az ellenkezője igaz.

En France, au restaurant chacun a sa technique pour ne pas payer, en Chine c'est le contraire.