Translation of "Gyors" in Japanese

Olyan gyors!

何て速いんだろう。

Milyen gyors!

何て速いんだろう。

Gyors a pulzusom.

脈がはやいです。

Gyors járással gyalogolt.

彼は速い足取りで歩いた。

Azért ez elég gyors.

大した速さです

A mókusok gyors mozgásúak.

リスは動きがすばやい。

Az autó igen gyors.

その車は大変速い。

- A behozatal gyors növekedése meglepett bennünket.
- Az import gyors növekedése meglepett minket.

輸入量の急激な増加に我々は驚いた。

Műszaki területeken gyors megoldásokat akarunk,

だから ハイテク業界では 迅速な解決策が求められます

Nagyon köszönöm a gyors válaszod.

早急なお返事ありがとうございました。

Szükségünk lesz a kibocsátások gyors csökkentésére.

二酸化炭素排出量の削減は急務です

Miss Kanda egy nagyon gyors futó.

神田さんは大変速いランナーです。

A kávéházban ettünk egy gyors ebédet.

私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。

Ennek a folyónak gyors a sodrása.

この川は流れが速い。

Állítólag jól felépített, rendkívül gyors és precíz.

超高速で働き 見事に連携し 極めて正確だと思っています

A gyors változás, amely épp zajlik, elképesztő.

非常に急速な変化には 目を見張るものがあります

A beszédmódja túl gyors volt a diákoknak.

彼のしゃべりかたは生徒には速すぎた。

Meg kell akadályoznunk a népesség gyors növekedését.

我々は急速な人口増加を防がなければならない。

és fogalmuk sincs arról, hogy gyors változásra van szükség.

速やかな変化が必要なことを 知らないからです

A légi utazás gyors; a tengeri utazás azonban pihentető.

空の旅は早いが海はおちつく。

Ám egyes állatok számára túl gyors ütemben zajlik a változás.

‎しかし都会の変化に ‎ついていけない動物もいる

Ez rugalmasabb felállás volt, ami segítette a zászlóalj gyors előremozgását,

この隊形には柔軟性があり 大隊はより速く前進できた

A denevérek alkata a gyors, hosszútávú repüléshez alkalmazkodott, nem a levegőakrobatikához.

‎コウモリが得意なのは ‎高速での長距離飛行だ ‎曲芸飛行じゃない

- Nehéz alkalmazkodni a gyors hőmérsékletváltozáshoz.
- Nehéz alkalmazkodni a hirtelen bekövetkezett hőmérsékletváltozáshoz.

- 温度の急激な変化に順応するのは困難である。
- 気温の急変に対応するのは難しい。

Az egyenlítő környéki trópusi esőerdők olyan gyors ütemben fogynak, hogy 2000-re talán 80%-uk eltűnik.

赤道近くの狭い地域にある熱帯雨林は、急速にその姿を消しつつあり、２０００年までにはその８０％が消滅してしまうかもしれない。

- A kiszolgálás ebben az étteremben nem éppen a leggyorsabb.
- A kiszolgálás ebben az étteremben nem túl gyors.

このレストランの給仕は決して早くない。

A Föld gyors körforgása a folyékony, forró, fémes maggal együtt hozza létre a mágneses mezőt, mely körbeveszi a Földet.

地球は内部の高温の液体金属の中心核とともに高速回転するので、地球全体を覆うような磁場を発生させる。