Translation of "Gyors" in Italian

Olyan gyors!

- Così rapido!
- Così rapidi!
- Così rapida!
- Così rapide!

Tom gyors.

Tom è veloce.

Ez gyors volt.

È stato veloce.

Ő nagyon gyors.

- È molto veloce.
- Lui è molto veloce.

Gyors a kiszolgálás.

Il servizio è veloce.

Tom gyors volt.

Tom era veloce.

A fecske gyors.

La rondine è veloce.

A mókusok gyors mozgásúak.

Gli scoiattoli hanno i movimenti rapidi.

Az autó igen gyors.

- L'auto è molto veloce.
- L'automobile è molto veloce.
- La macchina è molto veloce.

Tom nem elég gyors.

Tom non è abbastanza veloce.

Nem vagy elég gyors.

- Non sei abbastanza veloce.
- Tu non sei abbastanza veloce.
- Non siete abbastanza veloci.
- Voi non siete abbastanza veloci.
- Non è abbastanza veloce.
- Lei non è abbastanza veloce.

Tom tényleg gyors volt.

- Tom era davvero veloce.
- Tom era veramente veloce.

Mindig is gyors voltam.

- Sono sempre stato veloce.
- Io sono sempre stato veloce.
- Sono sempre stata veloce.
- Io sono sempre stata veloce.

Gyors, mint a villám!

Veloce come un fulmine!

Tomi nagyon gyors volt.

Tom era molto veloce.

- A behozatal gyors növekedése meglepett bennünket.
- Az import gyors növekedése meglepett minket.

- Il rapido aumento delle importazioni ci ha sorpresi.
- Il rapido aumento delle importazioni ci ha sorprese.

Nagyon köszönöm a gyors válaszod.

- Grazie della tua rapida risposta.
- Grazie per la tua rapida risposta.

Tamás nem volt elég gyors.

- Tom non era abbastanza veloce.
- Tom non era sufficientemente veloce.

Akinek gyors fajtájú iPhone-ja van,

Se si ha un iPhone, usando il quick type,

Szükségünk lesz a kibocsátások gyors csökkentésére.

dobbiamo ridurre rapidamente le emissioni.

Ennek a folyónak gyors a sodrása.

Il flusso di questo fiume è veloce.

A gyors változás, amely épp zajlik, elképesztő.

La rapidità con cui avvengono i cambiamenti è impressionante.

A kocsid gyors, de az enyém gyorsabb.

- La tua auto è veloce, ma la mia è più veloce.
- La tua macchina è veloce, ma la mia è più veloce.

A magas rangú tiszt gyors léptekkel közeledett.

- L'alto ufficiale si avvicinava rapidamente.
- L'ufficiale di alto rango si avvicinava rapidamente.

Gyors a lovad, de az enyém még gyorsabb.

- Il tuo cavallo è veloce, ma il mio è più veloce.
- Il tuo cavallo è veloce, però il mio è più veloce.
- Il suo cavallo è veloce, ma il mio è più veloce.
- Il suo cavallo è veloce, però il mio è più veloce.
- Il vostro cavallo è veloce, ma il mio è più veloce.
- Il vostro cavallo è veloce, però il mio è più veloce.

és fogalmuk sincs arról, hogy gyors változásra van szükség.

e non capiscono quanto rapido debba essere il cambiamento.

Ám egyes állatok számára túl gyors ütemben zajlik a változás.

Ma per alcuni animali questi cambiamenti sono troppo rapidi.

Ez rugalmasabb felállás volt, ami segítette a zászlóalj gyors előremozgását,

Essa era una formazione più flessibile che permetteva al battaglione di avanzare rapidamente, sebbene

Tudom, hogy túl gyors volt az ütem, sok volt az információ.

Lo so, troppo velocemente; vi sono tante informazioni.

A denevérek alkata a gyors, hosszútávú repüléshez alkalmazkodott, nem a levegőakrobatikához.

Questi pipistrelli sono rapidi e avvezzi a voli lunghi, ma non voli acrobatici.