Translation of "Ettünk" in French

Ettünk.

Nous mangions.

- Fügét ettünk.
- Mi ettünk fügét.

Nous avons mangé des figues.

Tojást ettünk.

Nous mangions des œufs.

Kardhalat ettünk.

Nous avons mangé de l'espadon.

Kaviárt ettünk.

Nous avons mangé du caviar.

Már ettünk.

Nous avons déjà mangé.

Teknősbékalevest ettünk.

- On a mangé de la soupe de tortue.
- Nous avons mangé de la soupe de tortue.

Ettünk néhány almát.

Nous mangeâmes quelques pommes.

Előbb ettünk valamit.

Auparavant, nous mangeâmes quelque chose.

Reggelire szendvicset ettünk.

Nous avons mangé des sandwichs pour le petit-déjeuner.

Halat ettünk rizzsel.

Nous avons mangé du poisson avec du riz.

Füstölt lazacot ettünk.

On a mangé du saumon fumé.

Ebéd után gyümölcsöt ettünk.

- Nous mangeâmes des fruits frais après le déjeuner.
- Nous avons mangé des fruits frais après le déjeuner.

Amíg ettünk, csengett a telefon.

Nous sommes en train de manger et voilà que sonne le téléphone.

Fejenként tíz euróért ettünk az étteremben.

Nous avons mangé au restaurant pour dix euros par personne.

A főfogás után friss gyümölcsöt ettünk.

Nous avons mangé des fruits frais après le dîner.

A kenyérben, amit ettünk, mazsola volt.

Le pain que nous avons mangé avait des raisins dedans.

A kenyéren, amit ettünk, mazsola volt.

Le pain que nous avons mangé avait des raisins dessus.

Éppen kínait ettünk, és kibeszéltük az igazságtalanságokat,

Nous mangions chinois et déplorions l'injustice de tout cela

Frissen szedett gyümölcsöket ettünk a vacsora után.

- Nous mangeâmes des fruits frais après le dîner.
- Nous avons mangé des fruits frais après le dîner.

Késő estig beszélgettünk, miközben tortát ettünk és teát ittunk.

Nous avons parlé jusqu'à tard dans la nuit en mangeant du gâteau et en buvant du thé.