Translation of "Magamat" in French

Magamat hibáztatom.

Je m'en veux.

Ismerem magamat.

Je me connais.

Megvédtem magamat.

- Je me suis défendu.
- Je me suis défendue.

Felelősnek éreztem magamat.

- Je me suis senti responsable.
- Je me suis sentie responsable.

Valamit, amivel megszerettetem magamat.

Quelque chose pour me faire apprécier.

Meg kellett védeni magamat.

- Il m'a fallu me défendre.
- J'ai dû me défendre.

Nem szeretem kirúzsozni magamat.

Je n'aime pas porter du rouge à lèvres.

Már kezdem jobban érezni magamat.

Je commence à me sentir déjà mieux.

Szeretem magamat kihívások elé állítani.

J'aime me lancer des défis.

Nem tudom magamat németül megértetni.

Je ne puis me faire comprendre en allemand.

Nehéz magamat rávennem, hogy németül beszéljek.

Je n'ai pas envie de parler allemand.

- Becsapva éreztem magam.
- Elárulva éreztem magamat.

- Je me suis sentie trahie.
- Je me suis senti trahi.

- Mondhatom, boldog vagyok.
- Boldognak nevezhetem magamat.

Je suis assez heureux.

- Néha meglepődök saját magamon is.
- Néha lenyűgözöm magamat is.

Parfois, je m'impressionne.

"Az emberi butaság végtelen", mondom én, és ezért az önkritikáért magamat kivételnek tartom.

« La connerie humaine est infinie », dis-je, me prenant pour une exception grâce à cette autocritique.

- Szerintem meg tudom csinálni.
- Azt hiszem, képes vagyok rá.
- Szerintem menni fog.
- Képesnek érzem magamat rá.

Je pense pouvoir.