Translation of "Patkány" in French

Egy patkány volt.

C'était une souris.

Él a patkány, vagy döglött?

Le rat est-il vivant, ou bien est-il mort ?

Egy patkány szagát kezdtem érezni.

- Je commence à sentir que quelque chose ne va pas.
- Je commence à sentir que quelque chose déconne.

Miközben a patkány a labirintusban szaladt,

Et pendant qu'elles couraient dans le labyrinthe,

Egy patkány lyukat rágott a falba.

Un rat a fait un trou dans le mur.

Egy patkány futott át az úton.

- Un rat traversa la route.
- Un rat a traversé la route.

- Áruló van közöttünk.
- Egy áruló van köztünk.
- Egy patkány van közöttünk.

Il y a un traître parmi nous.

A kínai állatöv tizenkét állata tizenegyféle természeti állatból áll, mégpedig a patkány, ökör, tigris, nyúl, kígyó, ló, kecske, majom, kakas, kutya, disznó, valamint a legendás sárkány, és mint naptárként használatos.

Le zodiaque chinois est constitué de douze signes, dont onze animaux issus de la nature que sont le rat, le bœuf, le tigre, le lapin, le serpent, le cheval, le mouton, le singe, le coq, le chien et le porc, ainsi qu'une créature légendaire, le dragon, qui sont utilisés comme système calendaire.