Translation of "éltél" in French

Éltél már távkapcsolatban?

As-tu déjà eu une relation à distance ?

Mennyi ideig éltél Angliában?

Combien de temps ont-ils vécu en Angleterre ?

- Meddig éltél ott?
- Meddig laktál ott?

Tu as habité là-bas pendant combien de temps ?

Mennyi időt éltél ott a szigeten?

Combien de temps avez-vous vécu sur cette île?

- Hol laktál?
- Hol éltél?
- Önök hol laktak?
- Hol laktatok?

Où avez-vous vécu ?

Volt már olyan, hogy valami nagyon furcsa dolgot éltél át, amit nem igazán tudtál megmagyarázni és amikor belegondoltál, de úgy rendesen, akkor beleborzongtál?

Avez-vous déjà fait l'expérience de quelque chose de vraiment étrange et que vous ne pouvez pas vraiment expliquer, mais qui, lorsque vous y pensez vraiment sans l'ignorer, vous fait finalement très peur ?