Translation of "Rólam" in Finnish

Rólam beszélsz?

Puhutko sinä minusta?

Szállj le rólam!

- Näpit irti!
- Älä koske minuun!
- Käpälät irti!
- Pois päältäni!

Rólam van szó?

- Koskeeko tämä minua?
- Johtuuko tämä minusta?

- Vedd le rólam a kezed!
- Vedd le rólam a kezedet!

- Älä koske minuun.
- Pidä kätesi erossa minusta.

Nos, mit gondolsz rólam?

No mitä mieltä olet minusta?

Ne csinálj rólam fényképet, amikor eszem.

Älä ota minusta kuvia silloin kun minä syön.

- Mit gondolsz rólam emberileg?
- Milyen embernek tartasz?

Millaisen henkilön sinä luulet minun olevan?

- Nem hiszem el!
- Szállj le rólam!
- Hagyjál már!

- Lopeta jo!
- Älä viitsi!
- Antaisit jo olla!

Tudnod kell valamit rólam: késő éjjelig szoktam fennmaradni.

- Yksi asia, joka sinun pitää tietää minusta, on se että valvon myöhään yöhön.
- Sinun varmaan pitäisi minusta tietää, että tapaan valvoa myöhään yöhön.

- Te egyáltalán nem ismersz engem.
- Te semmit nem tudsz rólam!

Sinä et tiedä mitään minusta.