Translation of "Kedved" in Finnish

0.006 sec.

Examples of using "Kedved" in a sentence and their finnish translations:

Van kedved pihenni?

- Haluatko levätä?
- Haluttaako sinua levätä?
- Tekeekö sinun mieli levätä?
- Tekeekö sinun mielesi levätä?

Van kedved táncolni?

- Huvittaako sinua tanssia?
- Haluttaako sinua tanssia?
- Tanssituttaako sinua?
- Tekeekö sinun mieli tanssia?

Van kedved enni?

- Haluttaako sinua syödä?
- Syöpötyttääkö sinua?
- Huvittaako sinua syödä?
- Tekeekö sinun mieli syödä?
- Tekeekö sinun mielesi syödä?

Van kedved úszni menni?

- Huvittaako sinua lähteä uimaan?
- Huvittaisiko sinua lähteä uimaan?
- Haluttaisiko sinua lähteä uimaan?
- Tekeekö sinun mieli mennä uimaan?
- Huvittaako teitä mennä uimaan?
- Huvittaako sinua mennä uimaan?
- Tekeekö sinun mieli lähteä uimaan?
- Tekeekö teidän mieli mennä uimaan?
- Tekeekö teidän mieli lähteä uimaan?
- Tekisikö sinun mieli mennä uimaan?
- Tekisikö teidän mieli lähteä uimaan?
- Tekisikö teidän mieli mennä uimaan?
- Tekisikö sinun mieli lähteä uimaan?
- Huvittaisiko sinua mennä uimaan?
- Huvittaisiko teitä mennä uimaan?
- Huvittaako teitä lähteä uimaan?
- Huvittaisiko teitä lähteä uimaan?

Lenne kedved enni valamit?

- Haluaisitko syödä jotakin?
- Tahtoisitko syödä jotain?

Lenne kedved táncolni velem?

Haluaisitko tanssia kanssani?

Nem volt kedved menni?

- Eikö sinua huvittanut mennä?
- Eikö sinun tehnyt mieli mennä?

Van kedved enni valamit?

- Tekeekö sinun mieli syödä jotain?
- Tekeekö sinun mielesi syödä jotain?
- Haluttaako sinua syödä jotain?
- Maistuisiko sinulle jokin syötävä?

- Szeretnél jönni?
- Van kedved jönni?

Haluaisitko tulla?

Van kedved inni egy italt?

- Maistuisiko sinulle lasillinen?
- Tekisikö mielesi ottaa lasillinen?

Ha nincs kedved táncolni, legalább énekelhetnél.

Jos sinua ei huvita tanssia, niin laula vähintäänkin!

- Mit szólnál egy italhoz?
- Van kedved egy italhoz?
- Egy italt?

- Maistuisiko sinulle lasillinen?
- Tekisikö mielesi ottaa lasillinen?

- Mihez volna kedved?
- Mit szeretnél csinálni?
- Te mit szeretnél csinálni?

- Mitä haluaisit tehdä?
- Mitä sinä haluaisit tehdä?
- Mitä haluaisitte tehdä?
- Mitä te haluaisitte tehdä?