Translation of "Jönni" in Polish

- El tudsz jönni?
- El tudtok jönni?

- Czy możesz przyjść?
- Będziesz mógł przyjść?

Jönni fognak.

Przyjdą.

Jönni fog.

On przyjdzie.

Valószínűleg jönni fog.

Prawdopodobnie przyjdzie.

Hamarosan jönni fog.

On niedługo przyjdzie.

Velünk akarsz jönni?

Chcesz iść z nami?

Akarsz velünk jönni?

Chcesz iść z nami?

Közelebb tudnátok jönni?

Możecie podejść bliżej?

- Miért nem tudsz jönni?
- Miért nem tud jönni?
- Miért nem tudtok jönni?
- Miért nem tudnak jönni?
- Miért nem jöhetnek?

- Czemu nie możesz przyjść?
- Dlaczego nie możesz przyjść?

- Át tudnál jönni vacsorára?
- Át tudnál jönni vacsorára az este?

Możesz przyjść dziś na kolację?

Anyám nem tud jönni.

Moja matka nie może przyjść.

Még mindig jönni akar.

On nadal chce przyjść.

Tom valószínűleg jönni fog.

Tom pewnie przyjdzie.

Hamarosan vissza fog jönni.

On zaraz wróci.

Át fogok jönni hozzád.

Przyjdę do ciebie.

Holnap el tud jönni?

Czy on może jutro przyjść?

Vissza tudna jönni később?

Czy mógłby pan przyjść jeszcze raz później?

Mi vissza fogunk jönni.

Będziemy wracać.

Szerintem nem fog jönni.

Myślę, że on nie przyjdzie.

Miért nem tudtál jönni szombaton?

Dlaczego nie mogłeś przyjść w sobotę?

Miért nem akarsz velünk jönni?

Dlaczego nie chcesz pójść z nami?

Hogy tudsz ilyenkor ide jönni?

To już przesada - wracać o tej porze!

Betegsége miatt nem tudott jönni.

Nie mógł przyjść z powodu choroby.

Jövő héten vissza fogok jönni.

- Wrócę w następnym tygodniu.
- Wrócę w przyszłym tygodniu.
- Wrócę za tydzień.

Nem tudom, hogy mikor fog jönni.

Nie wiem kiedy przyjdzie.

Péter nem akar velem jönni Nepálba.

Piotr nie chce ze mną pojechać do Nepalu.

Remélem, el tud jönni! Szeretném látni.

Mam nadzieję, że uda mu się przyjść. Chciałbym go zobaczyć.

Mindenkit meghívok, aki el akar jönni.

Zapraszam, ktokolwiek chce przyjść.

Az eső miatt nem tudtam jönni.

Nie mogłem przyjść z powodu deszczu.

- Legyen szíves jönni!
- Legyen szíves, jöjjön.
- Gyere, légy szíves!
- Tessék jönni!
- Legyél szíves és gyere!

Proszę, przyjdź.

Nem tudom pontosan, hogy mikor fog jönni.

Nie jestem pewna kiedy przyjdzie.

Ne felejts el ide jönni holnap reggel hétkor.

Nie zapomnij przyjść tutaj jutro o siódmej.

Mária nem tud jönni, vigyáznia kell a lányára.

Mary nie może przyjść. Musi zająć się swoją córką.

Azt mondta, el fog jönni, és el is jött.

Powiedział, że przyjdzie i przyszedł.

Ez az oka annak, hogy nem akartál velem jönni?

To jest ten powód dlaczego nie chciałeś przyjechać do mnie ?

Biztos ön abban, hogy ön nem akar velünk jönni?

Jesteś pewna, że nie chcesz iść z nami?

- Nem kétlem, hogy ide fog jönni.
- Nem kétlem, hogy eljön.

Nie mam wątpliwości, że ona tu przyjdzie.

- Betegség miatt nem tudott jönni.
- Betegsége miatt nem tudott eljönni.

Nie mógł przyjść z powodu swojej choroby.

- Ne sírj! Minden rendben lesz.
- Ne sírj! Minden rendbe fog jönni.

Nie płacz, wszystko będzie dobrze.

- Találkozni fogok veled.
- Össze fogok futni veled.
- Össze fogok jönni veled.
- Nemsokára ütközünk.

- Dogonię cię.
- Później do ciebie dołączę.
- Potem was dogonię.
- Dołączę do was.
- Nadrobimy to.

- Én viszonylag gyorsan ki fogom deríteni.
- Én viszonylag gyorsan rá fogok jönni.
- Én viszonylag gyorsan kitalálom.

Dowiem się tego względnie szybko.