Translation of "Mentem" in Finnish

Gyalog mentem.

Menin jalan.

Londonba mentem.

Lähdin Lontooseen.

- Egy órakor mentem aludni.
- Egykor mentem aludni.

Menin nukkumaan yhdeltä.

- Csak egyszer mentem oda.
- Egyetlen egyszer mentem oda.

- Kävin siellä vain kerran.
- Menin sinne vain kerran.

- A bátyámmal moziba mentem.
- Az öcsémmel moziba mentem.

- Menin veljeni kanssa leffaan.
- Menin veljeni kanssa elokuviin.

A pályaudvarra mentem.

- Minä menin asemalle.
- Menin asemalle.

- Gyalog mentem.
- Gyalogoltam.

Menin jalan.

Tomival mentem Bostonba.

Menin Bostoniin Tomin kanssa.

A bankba mentem.

- Menin pankkiin.
- Kävin pankissa.

Nem mentem iskolába.

En mennyt kouluun.

Én is mentem.

Minä menin myös.

Nem mentem tegnap iskolába.

Minä en ollut koulussa eilen.

Múlt hétfőn horgászni mentem.

Viime maanantaina menin kalaan.

Apáddal mentem az iskolába.

Kävin koulua isäsi kanssa.

Repülővel még nem mentem.

- Tom ei ole koskaan ollut lentokoneessa.
- Tom ei ole ikinä matkustanut lentokoneella.

Hétkor mentem el hazulról.

- Lähdin kotoa seitsemältä.
- Lähdin kotoota seitsemältä.

Tegnap a kórházba mentem.

Menin eilen sairaalaan.

Igen, tegnap mentem el.

Kyllä, menin eilen.

Munka után moziba mentem Tomival.

- Menin elokuviin Tomin kanssa töiden jälkeen.
- Menin katsomaan elokuvaa Tomin kanssa töiden jälkeen.

Ma reggel biciklivel mentem dolgozni.

Tänä aamuna menin töihin pyörällä.

Soha nem mentem ki külföldre.

- En ole koskaan käynyt ulkomailla.
- En ole koskaan matkustanut ulkomailla.

- Tavaly nyugdíjba vonultam.
- Tavaly mentem nyugdíjba.

Jäin viime vuonna eläkkeelle.

A kórházba mentem, meglátogatni a feleségemet.

Menin sairaalaan tapaamaan minun vaimoani.

Az igazat megvallva, nem mentem el oda.

- Totta puhuakseni en käynyt siellä.
- Jos totta puhutaan, niin en mennyt sinne.

Te tudod, hogy én miért mentem el.

Sinä tiedät miksi lähdin.

Másnap korán reggel félve mentem be a vízbe.

Oli pelottavaa mennä veteen varhain seuraavana päivänä.

Megsértődött Tomi, mert nem mentem a szülinapi bulijára.

Tom loukkaantui kun en mennyt hänen syntymäpäiväjuhliinsa.

- Azt kérdezte tőlem, hogy hová mentem.
- Azt kérdezte, hova megyek.

Hän kysyi minulta, minne olen matkalla.

- Sörözni mentem a barátokkal.
- Elmentem a barátokkal meginni egy sört.
- Elmentem egy sörre a barátokkal.

- Menin kaljalle kavereiden kanssa?
- Menin kaljalle kavereideni kanssa?