Translation of "Zavarban" in English

Zavarban vagyok.

- I am embarrassed.
- I'm embarrassed.

Zavarban volt.

He was embarrassed.

Zavarban voltam.

I was embarrassed.

Zavarban volt Tom.

Tom was embarrassed.

Annyira zavarban vagyok.

I'm so embarrassed.

Tom zavarban van.

- Tom's embarrassed.
- Tom is embarrassed.

Láthatóan zavarban van.

He was clearly embarrassed.

Egyáltalán nem vagyok zavarban.

I'm not embarrassed at all.

Tom nyilvánvalóan zavarban volt.

Tom was obviously embarrassed.

Poszttraumás stressz zavarban szenvedek.

- I have post-traumatic stress disorder.
- I have PTSD.

- Zavarban vagy?
- Kínosan érzed magad?

Are you embarrassed?

Nem volt zavarban kijavítani azt.

He had no qualms in doing so.

- Zavarban vagyok.
- Feszélyezve érzem magam.

- I am embarrassed.
- I'm embarrassed.

Tom nem tűnt zavarban lévőnek.

Tom didn't seem to be embarrassed.

Tom talán csak zavarban van.

Tom is probably just embarrassed.

- Nem vagyok zavarban. - De, igen.

"I'm not embarrassed." "Yes you are."

Tom zavarban van, mikor óvszert vásárol.

Tom is embarrassed about buying condoms.

Kötve hiszem, hogy Tom zavarban lesz.

I doubt if Tom will be embarrassed.

Mari először egy picit zavarban volt.

Mary was a little bit embarrassed at first.

Az ún. generalizált szorongásos zavarban szenvedők például

For example, people with generalized anxiety disorder

Tom azt mondta nekem, hogy zavarban van.

- Tom told me that he was embarrassed.
- Tom told me he was embarrassed.

én pedig zavarban voltam, szégyent és elutasítást éreztem,

and I, feeling embarrassed, ashamed, and rejected,

Zavarban leszel, ha a szerelmed megtudja az igazat.

You'll get into trouble if your girlfriend finds out the truth.

Nem voltam se élő, se holt, olyan zavarban voltam.

I nearly died of embarrassment.

Olyan zavarban voltam, hirtelen azt sem tudtam, hová nézzek.

I was so embarrassed I didn't even know where to look.

- Halálra váltam, annyira zavarban voltam.
- Azt sem tudtam zavaromban, hogy fiú vagyok-e vagy lány.

I almost died of embarrassment.