Translation of "Visszajössz" in English

Visszajössz?

Are you coming back in?

Remélem, visszajössz.

I hope you'll return.

Tudtam, hogy visszajössz.

I knew you'd come back.

- Remélem, visszajössz.
- Remélem, vissza fogsz jönni.
- Remélem, hogy visszajössz.

- I hope that you'll come back.
- I hope you'll come back.

Itt maradok, amíg visszajössz.

I'll stay here until you return.

- Visszajössz holnap?
- Visszajön holnap?

Will you come back tomorrow?

Nem gondoltam, hogy visszajössz.

I didn't think you'd come back.

Tudtam, hogy visszajössz hozzám.

I knew you'd come back to me.

Mire visszajössz, készen leszünk.

We'll be ready when you get back.

Mire visszajössz, én már elmegyek.

By the time you come back, I'll be gone.

Ő már addigra elmegy, mire te visszajössz.

She'll have left before you come back.

Mire visszajössz, addigra én már elmegyek innen.

- I will have left when you return.
- I'll probably be gone before you get back.

- Majd beszélünk, ha visszajöttél.
- Beszélünk majd, ha visszajössz.

We'll talk when you come back.