Translation of "Vennem" in English

- Muszáj vennem egyet.
- Vennem kell egyet.
- Egyet meg kell vennem.

I must buy one.

- Tejet kell vennem.
- Vennem kell tejet.

I must buy some milk.

- Ilyet vennem kell.
- Vennem kell egyet.

I need to buy one.

- Muszáj vennem egyet.
- Vennem kell egyet.

I have to buy one.

Levegőt kellett vennem.

But I had to breathe.

Bélyeget kell vennem.

I need to buy stamps.

Mit kell vennem?

What should I buy?

Cipőt kell vennem.

I must buy shoes.

Fontolóra kell vennem.

I have to think.

Ételt kellett vennem.

I needed to buy food.

Mit kellene vennem Tomnak?

What should I buy for Tom?

Még kenyeret kell vennem.

I still need to buy some bread.

Csak egyet kell vennem.

I only need to buy one.

Vennem kell egy fogót.

I need to buy a pair of pliers.

Szélvédőmosó-folyadékot kell vennem.

I need to buy windshield wiper fluid.

Komolyabban kell vennem a tanulást.

I must learn seriously.

Fel kell vennem a telefont.

I have to answer the phone.

Idén vennem kell egy autót.

This year, I need to buy a car.

- Mit kell vennem?
- Mit vegyek?

What should I buy?

Vennem kell egy új számítógépet.

I have to get a new computer.

Muszáj vennem egy új télikabátot.

I must buy a new winter coat.

Még kenyeret is kell vennem.

I still need to buy some bread.

Korábban észre kellett volna vennem.

I should've noticed it before.

Több ételt kellett volna vennem.

- I should've bought more food.
- I should have bought more food.

Előbb észre kellett volna vennem.

- I should've noticed it before.
- I should have noticed it before.

Vennem kellett volna egy szendvicset.

- I should've brought a sandwich.
- I should have brought a sandwich.

Vennem kell magamnak egy pár cipőt.

I must buy a pair of shoes.

Be kell vennem ezt a gyógyszert?

- Must I take this medicine?
- Do I have to take this medicine?

Részt kellett volna vennem az előadáson.

I ought to have attended the lecture.

Új szőnyeget kell vennem a szobába.

I have to buy a new rug for the room.

Hatóránként be kell vennem az orvosságomat.

I have to take my medicine every six hours.

Le kellett volna vennem a kalapomat.

- I should've taken off my hat.
- I should have taken off my hat.
- I should've taken my hat off.

Vennem kellett volna Tomnak egy ajándékot.

- I should've bought Tom a present.
- I should have bought Tom a present.

Most be kell vennem a gyógyszerem.

I need to take my medicine now.

E hét végén kell vennem egy autót.

I have to buy a car this weekend.

Még vennem kell Tominak egy születésnapi ajándékot.

- I still need to buy Tom a birthday present.
- I still need to buy a birthday present for Tom.

- Tejet kell vennem.
- Nekem kell tejet venni.

I must buy some milk.

- Küzdenem kell.
- Fel kell vennem a harcot.

I have to fight.

- Be kell vennem a gyógyszert.
- Gyógyszert kell bevennem.

- I have to take medicine.
- I need to take medications.

Ki kell vennem a bankból egy kevés pénzt.

I have to take some money out of the bank.

Elvesztettem az órámat, ezért vennem kell egy újat.

I lost my watch, so I have to buy one.

- Misére kell mennem.
- Részt kell vennem a misén.

I have to attend mass.

Nagyon fontos találkozón kell részt vennem ma délután.

I have an important meeting to attend this afternoon.

Elvesztettem a karórámat, tehát vennem kell egy újat.

I lost my watch, so I have to buy a new one.

Kell vennem a fáradságot, hogy egy szinten maradjak vele.

I'll try to keep up with him.

Le kellett vennem a panelt, hogy a számítógéphez hozzáférhessek.

I had to remove the panel in order to access the computer.

Fel kell tennem néhány kérdést és vérmintát kell vennem.

I must ask you a few questions and take a blood sample.

Olyan szépek voltak a padlizsánok, hogy vennem kellett egyet.

The eggplants looked so beautiful that I couldn't help but buy one.

Ez túl sok nekem. Kicsit vissza kell vennem a tempóból.

It is too much for me. I need to slow down.

- Fel kell vennem Tamással a kapcsolatot.
- Érintkezésbe kell lépnem Tamással.

I must contact Tom.

Mivel már elhordtam a régi kabátomat, vennem kell egy újat.

Because I've worn out my old coat I need to buy a new one.

- Ezt alaposan át kell gondolnom.
- Ezt alaposan fontolóra kell vennem.

I have to think this over carefully.

"Ma ki kell fizetnem a bérleti díjat, és új gumit kell vennem."

"Today I need to pay my rent and get new tires."

Részt kellett vennem egy találkozón, így nem tudtam iskola után időben felvenni Tomot.

I had to attend a meeting so I couldn't make it in time to pick Tom up after school.

- A cipőm túl szűk, újra van szükségem.
- A cipőm túl szoros, újat kell vennem.

My shoes are too small. I need new ones.

- Mivel közeleg a karácsony, be kell szereznem néhány dolgot.
- A karácsony már a sarkunkban van, kéne vennem néhány dolgot.

With Christmas just around the corner, I should do some shopping.

- Tudtam, hogy el kellett volna téged vennem.
- Tudtam, hogy hozzád kellett volna mennem.
- Tudtam, hogy össze kellett volna veled házasodnom.

I knew I should've married you.