Translation of "Vörösre" in English

Vörösre festettem a hajamat.

I dyed my hair red.

Miért festetted a padot vörösre?

Why did you paint the bench red?

A közlekedési lámpa vörösre váltott.

The traffic light changed to red.

Vörösre akarom festeni a hajam.

I want to dye my hair red.

Tom nemrég festette a haját vörösre.

Tom recently dyed his hair red.

A harag vörösre festette Tom arcát.

Tom's face turned red with anger.

Tomnak vörösre festett, vállig érő haja van.

Tom has shoulder-length hair dyed red.

- A patakot vörösre festette a vér.
- A patakot vörössé változtatta a vér.
- A patakot vörösre színezte a vér.

The stream was tainted crimson with blood.

Tom megpróbálta meggyőzni Mariát, hogy fesse vörösre a haját.

Tom tried to convince Mary to dye her hair red.

- Apám vörösre festette a postaládát.
- Apám pirosra festette a postaládát.

My father painted the mailbox red.

Ha ezt a tökfilkót el akarod csábítani, kezdd el a körmeidet vörösre lakkozni, ahelyett, hogy rágnád őket.

If you want to seduce this douche, then you'll have to start painting your nails red instead of chewing them.

- Úgy sírtam, mint egy kisgyerek, amikor a fiú és a kutyája újra találkozott a film végén.
- Vörösre sírtam a szemem, amikor a fiú és a kutyája a film végén egymásra talált.

I cried like a baby when the boy and his dog were reunited at the end of the movie.