Translation of "érő" in English

A lajhárokat érő rágalmakat

I traced sloth-based slander

Betonólak véget nem érő sorai.

Rows and rows and rows of concrete pens.

Mari térdig érő csizmát viselt.

Mary wore knee-high boots.

Szeretem hordani a térdig érő szoknyámat.

I like to wear my skirts knee length.

Tomnak vállig érő barna haja van.

Tom has shoulder-length brown hair.

Tomnak vörösre festett, vállig érő haja van.

Tom has shoulder-length hair dyed red.

- Térdig ér a sár.
- Térdig érő sár van.

The marsh is knee-deep.

Szavakat tanulni egy soha véget nem érő küzdelem.

Learning vocabulary is a neverending struggle.

Egy véget nem érő dokumentumfilmnél, ami négy órán át ment,

one interminable documentary, four hours

Az élete egy soha véget nem érő verseny az idővel.

His life is a neverending race against time.

- Untatott a véget nem érő fecsegése.
- Hosszas csevegése untatott engem.

I got bored with his long talk.