Translation of "Hajam" in English

- Tetszik a hajam?
- Jó a hajam?

Do you like my hair?

- Még nedves a hajam.
- Nedves még a hajam.
- Még mindig vizes a hajam.

My hair is still wet.

- Ősz hajam volt.
- Nekem ősz volt a hajam.

I had gray hair.

- Hosszúhajú vagyok.
- Hosszú a hajam.
- Hosszú hajam van.

I've got long hair.

- Még nedves a hajam.
- Nedves még a hajam.

My hair is still wet.

Zsíros a hajam.

My hair is greasy.

Barna hajam van.

I have brown hair.

Vörös hajam van.

I have red hair.

Fekete hajam van.

I have black hair.

Megmostam a hajam.

I have washed my hair.

Levágatom a hajam.

I'm getting my hair cut.

Festem a hajam.

I dye my hair.

- Meg kell fésülnöm a hajam.
- Ki kell fésülnöm a hajam.

I have to comb my hair.

- Levágattam a hajam.
- Megnyiratkoztam.

I got my hair cut.

Szeretném levágatni a hajam.

I would like to have my hair cut.

Olyan koszos a hajam!

My hair is so dirty!

Nagyon sok hajam van.

I have a lot of hair.

Mindennap megmosom a hajam.

I wash my hair every day.

Húzd meg a hajam!

Pull my hair.

Nem barna a hajam.

I don't have brown hair.

Túl hosszú a hajam.

My hair is too long.

Égnek állt tőle a hajam.

It made my hair stand on end.

Levágattam a hajam a fodrásznál.

I had my hair cut at the barber's.

Még mindig nedves a hajam.

- My hair is still damp.
- I still have wet hair.

Muszáj lesz befestetnem a hajam.

I'm going to have to dye my hair.

Vörösre akarom festeni a hajam.

I want to dye my hair red.

Valaha nagyon hosszú hajam volt.

I used to have very long hair.

A húgom meghúzta a hajam.

My sister pulled my hair.

Barna hajam volt, mielőtt megkopaszodtam.

I had brown hair before I went bald.

Égnek áll a hajam tőle.

It makes my hair stand on end.

- Kihullott a hajam, amikor meghallottam a hírt.
- Égnek állt a hajam a hír hallatán.

My hair fell out when I heard the news.

A hírektől égnek állt a hajam.

The news made my hair stand on end.

Csak a fekete hajam miatt szeretsz?

Do you love me just because I have black hair?

Vágja le a hajam, ahogy szokta.

Please cut my hair.

Szerinted le kellene vágatnom a hajam?

Do you think I need a haircut?

Az én hajam hosszabb, mint Tamásé.

My hair is longer than Tom's.

Le kellene már vágatni a hajam.

It's time to get a haircut.

Az én hajam hajlamos a hullámosodásra.

My hair curls easily.

- Tegnap levágattam a hajam.
- Tegnap megnyiratkoztam.

I had my hair cut yesterday.

Lassan el kéne mennem levágatni a hajam.

Soon I have to go get a haircut.

Én pedig évek óta tépem a hajam:

And I've spent literally years, I think, pulling out my hair

Az én hajam hosszabb, mint Jane-é.

My hair is longer than Jane's is.

A szemem barna és a hajam fekete.

I have brown eyes and black hair.

Tegnap megmostam a hajam, ma le fogom vágni.

Yesterday I washed my hair. Today I'll cut it.

- Nem mostam hajat.
- Nem mostam meg a hajam.

I haven't washed my hair.

- Le kell vágatnom a hajam.
- Szükségem van egy hajvágásra.

- I need to have a haircut.
- I need to get a haircut.

Amikor megláttam a kísértetet, a rémülettől égnek állt a hajam.

When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.

- Ne kócold össze a hajam!
- Ne kócold össze a hajamat!

Don't ruffle my hair.

- Nem ez az első eset, amikor valaki azt mondta nekem, hogy rövidre kell vágnom a hajam.
- Nem először mondták nekem, hogy vágjam rövidre a hajam.

This is not the first time someone told me I should cut my hair short.

- Ne kócolj össze!
- Ne kócold össze a hajam!
- Ne kócold össze a hajamat!

Don't ruffle my hair.

Ez nem az első alkalom, amikor valaki azt mondta nekem, hogy le kell vágni rövidre a hajam.

This is not the first time someone told me I should cut my hair short.