Translation of "Válaszoljon" in English

- Ne válaszoljon elhamarkodottan!
- Ne válaszoljon meggondolatlanul!

Do not answer hastily.

Válaszoljon, vagy megfenyíttetem!

Now answer my question or you'll be standing tall before the man.

Kérem, franciául válaszoljon!

Please answer in French.

Válaszoljon a kérdéseimre.

- Answer me.
- Answer my questions.

Hadd válaszoljon Tom.

Let Tom answer.

Ne válaszoljon rá.

Don't answer that.

Válaszoljon, ha önhöz beszélek!

Answer me when I talk to you.

- Kérlek, válaszolj nekem!
- Legyen szíves, válaszoljon!

Please answer me.

- Kérem, válaszoljon.
- Szíveskedjen válaszolni.
- Legyen szíves, válaszoljon!
- Kérlek, válaszolj!
- Légy szíves, válaszolj!
- Legyél szíves válaszolni!

Please reply.

Tomi nem tudja, mit válaszoljon a kérdésre.

Tom didn't know how to answer the question.

Túl ideges lévén, hogy válaszoljon, a padlóra meredt.

Being too nervous to reply, he stared at the floor.

Láthatóan a füle botját sem mozdítja Tomi, hogy válaszoljon a kérdésekre.

Apparently, Tom is not interested in answering that question.

- Legyen szíves igennel vagy nemmel válaszolni!
- Kérem, válaszoljon igennel vagy nemmel!

Please answer yes or no.

- Válaszolj a kérdésemre!
- Válaszoljon a kérdésemre!
- Válaszoljatok a kérdésemre!
- Válaszoljanak a kérdésemre!

Answer my question.

Tomi azt akarta Maritól, hogy válaszoljon ő neki néhány kérdésre a múltjából.

Tom wanted Mary to answer some questions about her past.

A végső napirendet január 20-án hétfő reggel hozzuk nyilvánosságra, így kérem válaszoljon gyorsan.

We'll release the final agenda on the morning of Monday, January 20, so please reply quickly.